Minimalismus beim Technischen Schreiben

Minimalismus ist nicht nur eine Lebensform oder Haltung. Eingefordert wird die Ausrichtung aufs Wesentliche auch für Bedienungsanleitungen – insbesondere in der DIN EN 82079-1. Zielgruppenorientiert sollen Nutzer informiert werden, bei Einhaltung der rechtlichen Anforderungen, ebenfalls dem Hervorheben der Restrisiken auf Basis einer Risikobeurteilung.

Formal führt die Beschränkung zu Prägnanz, unter anderem zu kurzen einprägsamen Sätzen. Im Folgenden ein paar Beispiele.

Füllwörter weglassen:

• Die vorliegende Änderung bearbeiten. > Die Änderung bearbeiten.

Einfache Sätze aus einem komplizierten Satz bilden:

• Plastikhalterung an der Ablaufpumpe entsichern und dann die gesamte Ablaufpumpe nach rechts drehen und entnehmen.

> Plastikhalterung an der Ablaufpumpe entsichern.

Ablaufpumpe nach rechts drehen.

Ablaufpumpe entnehmen.

Das Agens weglassen, etwa die handelnde Person:

• Entfernen Sie die Plastikhalterung. > Plastikhalterung entfernen.

Ausführliches zu Minimalismus beim Technischen Schreiben und Prägnanz in der Technischen Redaktion zum Beispiel auf der Seite der TEKOM.

Schauen Sie sich auf Workshops hier auf meiner Website um.

Oder melden Sie sich ganz einfach bei mir zu einem Infogespräch.